Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - galka

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 261 - 280 od približno 380
<< Prethodna•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sljedeća >>
104
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski Обичам те, и моето сърце, как лудо тупти, щом до...
Обичам те, и моето сърце, как лудо тупти, щом до мене си ти. На нас сега, завижда ни света.. Недей говори, страстно ме целуни..
Нямам забележки

Dovršeni prijevodi
Grčki Σ'αγαπάω, και η καρδιά μου σαν τρελή χτυπάει όταν δίπλα μου...
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski acum eÅŸti liber
acum eÅŸti liber

Dovršeni prijevodi
Grčki τώρα είσαι ελεύθερος
25
Izvorni jezik
Francuski Je t'aime. Tu me plais.
- Je t'aime
- Tu me plais


Bonjour, j'aimerai exprimer mes sentiments à un garçon.
Comment dire :
- " je t'aime "
- " tu me plais "
Merci à vous !=)

Dovršeni prijevodi
Srpski Volim te. Ti mi se sviđaš.
61
Izvorni jezik
Engleski Learn English! Try one of our exercises and learn...
Learn English!
Try one of our exercises and learn English in a fun way!
This translation should contain two rows, they are used as a title and description.

--- Context ---
This text will be placed on the Spellic.com website.
It should attract the users' attention and in a friendly / informative way inform them that they could try one of our exercises.

--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål


--- Additional info ---
Spellic.com is used to learn words in foreign languages.
An "exercise" is collection of questions that the computer will ask the user.


--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.


Thank you.

Dovršeni prijevodi
Norveški Lær engelsk!
Talijanski Imparare l'inglese
Francuski Apprenez l'anglais ! Essayez un de nos exercices et apprenez...
Danski Lær engelsk!
Nizozemski Leer Engels!
Španjolski ¡Aprende inglés!
Islandski Lærðu Ensku! Prófaðu eina af æfingum okkar og lærðu...
Arapski تعلّم الانجليزية !جرّب واحدا من تماريننا و تعلّم...
Češki Učte se anglicky! VyzkouÅ¡ejte jedno z naÅ¡ich cvičení a naučte se...
Finski Opi englantia! Kokeile yhtä harjoituksistamme ja opi englantia hauskalla tavalla!
Njemački Lernt Englisch!
Grčki Μάθετε αγγλικα! Δοκιμάστε μία από τις ασκήσεις μας...
Poljski Uczmy się angielskiego! Spróbuj jedno z naszych ćwiczeń i ucz...
Bugarski Научете английски! Опитайте едно от нашите упражнения...
Ruski Выучите английский! Попробуйте выполнить одно из наших упражнений и выучите...
Portugalski Aprende inglês!
Letonski Mācies angļu valodu! Izmēģini vienu no mūsu uzdevumiem un mācies
Mađarski Tanulj angolul! Próbáld ki gyakorlataink egyikét és tanulj...
Litavski Mokykitės anglų kalbos!
24
Izvorni jezik
Bugarski Здравей, как си?Какво правиш?
Здравей, как си?Какво правиш?

Dovršeni prijevodi
Srpski Здраво, како си? Шта радиш?
14
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski musko ili zensko
musko ili zensko
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Švedski Maskulin eller feminin.
Španjolski masculino o feminino
Ruski мужское или женское
Makedonski машко или женско
43
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki gqsu mipos ise elinas bori ke na berdevome opto...
gqsu mipos ise elinas bori ke na berdevome opto onamasu

Dovršeni prijevodi
Bugarski Здравей, може - би си грък? Може и да се бъркам ...
83
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski когато се изкачиш към върховете на щастието,не...
когато се изкачиш към върховете на щастието,не бъди жесток с околните,защото ще ги срещнеш на връщане

Dovršeni prijevodi
Talijanski Quando sormonterai i monti ...
Grčki 'Οταν ανέβεις στην κορυφή τις ευτυχίας...
Francuski Quand tu remonteras...
21
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski Você é especial, te adoro.
Você é especial, te adoro.
Eu gostaria que algum colega pudesse traduzir para o alemao, por favor... Grato pela informacao!!!

Dovršeni prijevodi
Engleski You are special, I adore you.
Grčki Είσαι ξεχωριστή, σε λατρεύω.
Francuski Tu es spécial, je t'adore.
Latinski Es extraordinarius, te adoro
<< Prethodna•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sljedeća >>